Nesze!szer

A Kedvesem oroszul...

2013. május 23.

ByeAlex(650x433).jpg

ByeAlexet feldolgozták. És most nem Kasza Tibire gondolunk.

Ahogy a facebookos oldalán írja Alex, sok országból kap levelet, mélt, hogy miatta jönnek majd Magyarországot megnézni. Az eurovízión előadott dalán keresztül érdekelni kezdett néhányakat hazánk. Oké. És elindult a Kedvesem feldolgozási láz (?) is, úgy tűnik. Emitt az első fecske: oroszul. Hogy tetszik? 

51 komment

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://neszeszer.blog.hu/api/trackback/id/tr865314159

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

átlátó 2013.05.23. 11:29:44

Az eredetinek vissza tudta adni a hangulatát, meg az eszmei mondanivalóját... bőven, pedig annyit senki nem lógott orosz óráról, mint én. Erre garanciáim vannak.
A mi Alexünknek nem ártana, ha a mesterséges suttogással nem leplezné az ének órákról való hiányzások hiányosságait... én sem tudom álcázni az ellógott orosz órákat. Jól.
Szóval engedje ki azt a hangot, onnan lentről, gyomorból.
Válasz erre 

átlátó 2013.05.23. 11:32:22

Jut eszembe... nem mondtam, hogy a leányt küldjék be? Nem? Akkor most mondom... küldjék be, diktálok neki valamit...
Válasz erre 

enpera · http://c64blog.wordpress.com 2013.05.23. 11:34:49

a csaj aranyos
és ezzel el is mondtam minden pozitívumot
Válasz erre 

tingli-tangli 2013.05.23. 11:50:22

Nem tudom Eythor Ingit hányan dolgozzák fel? alex minden konvenciót megdöntött, most önálló életre kel a dala. Bár a Kati dala is megmozgatta az önjelölt énekeseket. Tényleg más énekhanggal előadva. Alexet imádom, puszi, akik rászavaztak, itthon és külföldön. Az elmúlt években ment az össznépi siránkozás és magyarázkodás a nem túl előkelő helyezések miatt. Most még nem olvastam elemzéseket a siker okairól.
Válasz erre 

Skodakék Fábia 2013.05.23. 11:50:34

Jobb mint az eredeti..komolyan...
Válasz erre 

Samu1 2013.05.23. 12:17:52

Szerintem nem jo. Alexe jobb. Hianyzik belöle az a mosolygos, szep hangu hatterenekesnö...
Válasz erre 

Takács Sándor hentes és mészáros (Hatvan) 2013.05.23. 12:23:58

"És elindult a Kedvesem feldolgozási láz is"
Ja, mert van EGY feldolgozás.
Mit láz: feldolgozási őrület. Mit őrület: mánia!!!
Válasz erre 

Bogyó 2 2013.05.23. 12:28:30

Ezt a fahangot! Ehhez képest Alexünk egy Whitney Houston!
Válasz erre 

Adj gázt! 2013.05.23. 12:34:41

@Hoppácska:

Én is a mániára szavaznék. Vagy a mémre. Vagy az más? Valahogy a faszbúkot is bele kellene szőni, azt is szeretik a fiatalok.
Válasz erre 

MosoMasa 2013.05.23. 12:35:36

Itt jön ki igazán, milyen bazi giccs.
Válasz erre 

tobacco shop of waterloo 2013.05.23. 12:39:52

ez pont ugyanolyan szarul van eloadva mint a sziasanyie...
Válasz erre 

Fejesrob 2013.05.23. 12:40:38

@MosoMasa: Szerintem is, viszont nagyon egyedi, könnyen játszható és ez a lényeg.

"Ahogy a facebookos oldalán írja Alex, sok országból kap levelet, mélt, hogy miatta jönnek majd Magyarországot megnézni. Az eurovízión előadott dalán keresztül érdekelni kezdett néhányakat hazánk. "

Amúgy pedig ez a lényeg. Az Alexet beszavazó magyar közönség végül is jól döntött. Remélem, ez az orosz dal az első fecske és nagyon híressé válik a srác, mert az nekünk is jó.
Válasz erre 

Adj gázt! 2013.05.23. 12:40:42

Fel kéne dobni Alexet egy olyan cuki nonfiguratív tetkóval, amitől még nagyobb egyéniség lenne. Meg egy olyan frizurával, nem tudom a nevét, amilyen az Alekosz haverjának is van, az is őrület manapság. Aztán iratnék neki a Gigasztár zeneszerző bizottságával angolul valami fülbemászó slágert, azzal most berobbanna szerintem, ha a Geszti lenne a menedzsere. És akkor még nagyobb mánia lenne az utánzása.
Válasz erre 

greg_garcia 2013.05.23. 12:46:39

De hát ez hamis! Énekelje már el valaki, aki képes is rá!
Válasz erre 

maxval, a gondolkodni próbáló birca · http://maxval.co.nr 2013.05.23. 12:48:08

Jó volt Alex, az első jó magyar résztvevő ezen a fesztiválon.
Válasz erre 

Ensiada Arkoveitie (törölt) 2013.05.23. 12:53:27

@maxval, a gondolkodni próbáló birca:
Már ha nálad a jó azt jelenti, hogy minél erőltetebben "megcsinált".
Válasz erre 

Fejesrob 2013.05.23. 13:04:12

@Adj gázt!: Magyarul csinálnál belőle egy tucatembert.

Abban az a gond, hogy vannak sokkal jobbak.
Válasz erre 

én is mekkelek 2013.05.23. 13:05:19

Majd ha ITI-ék feldolgozzák és eljátsszák a következő Unplugged koncerten, akkor talán... redir.ec/itiunlugged
Válasz erre 

Világvevő 2013.05.23. 13:06:32

Ez ugyanolyan, csak ennek az orosznak több hangja van. Vagyis lenne, ha lennének nagy hangtávok a dalban, csak nincsenek. Csak dolgozgassák fel, ezt igazán nem bánhatjuk.
De könyörgöm, jövőre valaki olyat küldjünk, aki énekelni is tud.
Válasz erre 

Adj gázt! 2013.05.23. 13:17:59

@Világvevő:

Jövőre a Vágtázó Halottkémeket kell indítani.

Hiába választ jól a közönség, ha a Szakma a legócskább előadókat teszi ki a menübe. Az erősen középszerű Alex is csak véletlenül csúszott át a szűrőn.
Válasz erre 

fátum 2013.05.23. 13:20:53

Alexnek jobb hangja van, szerintem. Ami meglepő. :-o
Válasz erre 

Elijah_Baley 2013.05.23. 13:35:00

nem hittem volna, h ezt még lehet fokozni.
de az eredetihez képest határozott romlás, h maugli, szélfrizura és a többi fájdalamasan zavaró költői kép helyét átvette a tömény giccs.
Válasz erre 

no_successful2 2013.05.23. 13:39:37

@Világvevő:

"De könyörgöm, jövőre valaki olyat küldjünk, aki énekelni is tud."

Eddig olyanokat küldtünk, az eredmény ismert.
Válasz erre 

no_successful2 2013.05.23. 13:41:18

A ruszki változat nem vészes, csak a refrén dallamát nem kellett volna átvariálni.
Válasz erre 

mazolika 2013.05.23. 13:58:14

Attól, hogy nem tud énekelni, még NAGYON jó dalokat ír. Dal nélkül pedig nincs előadó sem, úgyhogy az alapok jók. Erre lehet építeni. Legrosszabb esetben egy dalíró karriert. Addig is szurkolok neki, hogy jó előadó legyen. Mert a jó zenéihez már nem kell :)
Válasz erre 

mazolika 2013.05.23. 13:59:26

Amúgy van már több nyelven is van cover hozzá (szerb, angol). Javaslom a keresőszolgáltatás igénybevételét :)
Válasz erre 

Adj gázt! 2013.05.23. 14:03:10

@no_successful2:

A Noxon és Rúzsa Magdin kívül olyanokat küldtünk, akik még egy művház közönsége előtt sem arattak semmiféle sikert korábban. Meg azóta sem. Egyenfosra nem vevő senki, de a középszerre sem.

A válogatási elvekkel van a baj. Akik közül választani lehetett a végén, azok senkik, nem zenészek, Alex egy halvány kivétel.

A Szakmai Szűrőt kellene elfelejtetni.

Én a közönségre bíznám, kit küld. Ha Lagzi Lajcsit, akkor Lagzi Lajcsit, ha Tankcsapdát, Ákost, Ismerős Arcokat, Kárpátiát, akkor őket.
Válasz erre 

Zka77 2013.05.23. 14:17:51

Az orosz gyereknek még annyi hangja sincs, mint SziaSanyinak. Nem mintha ez a dal a hangról szólna.
Válasz erre 

Secnir 2013.05.23. 14:20:14

@átlátó:
"... nem mondtam, hogy a leányt küldjék be? Nem? Akkor most mondom..."

melyiket? a bajuszosat vagy a szakállasat?
Válasz erre 

enpera · http://c64blog.wordpress.com 2013.05.23. 14:20:15

@mazolika: a kedvesemizé nagyon jó dal lenne? Hát ízlések és pofonok, az igaz, de messze van ez egy daltól is, nem hogy egy jó daltól.
Válasz erre 

Zka77 2013.05.23. 14:22:31

@Világvevő: több hangja van? Hol? Süket vagy? :D A jó énekesek meg senkit nem érdekelnek, elég csak megnézni mire jutott pl Wolf Kati.
Válasz erre 

Adj gázt! 2013.05.23. 14:33:47

@Zka77:

Wolf Kati a legkevésbé sem jó énekes. A jó énekest nem a tiszta hang teszi, hanem a hangszín, a hanghordozás és a karizma. Még Alex is egy osztállyal jobb nála.
Válasz erre 

bsand 2013.05.23. 14:43:06

Jobban tetszik... a csajszi :)
Egyébként nem csak az a hozadéka ennek a remek dalnak, hogy jönnek megnézni az országot akik kedvelik, hanem 300 Ikarus buszt is rendeltek tőlünk már a malmőiek. :)
Lehet, hogy nem csak az azeriek osztogattak telefonokat, amivel lehetett szavazni?
Válasz erre 

linócsik 2013.05.23. 14:52:32

Nekem kifejezetten tetszik ez a feldolgozás. Megtartja a dal hangulatát, megérinti az embert. Előnye, hogy nincs az a beskatulyázó sapka és ormótlan szemüveg...
Válasz erre 

átlátó 2013.05.23. 15:18:32

@Secnir: Hogy te nem ismered föl a lányt, azt annak tudom be, hogy ínyenc vagy... gyere máskor is, csak fölkészültebben. :D
Amúgy pedig Lemmy a kapitány. Érted csíra.
Válasz erre 

tedthebad 2013.05.23. 15:21:42

már hónapok óta jóval több van. szerb, angol, külföldi furamagyar.
Kiscsaj unofficial english versionjét dugnám: www.youtube.com/watch?v=WNtJkhVQtLs
Válasz erre 

nu pagagyí 2013.05.23. 16:38:23

Az eredmény számít. Itthon még lehetett jó magyar szokás szerint csalást, miegymást emlegetni, de talán a külföldi megmérettetés eredményét el lehet fogadni. Ez egy egységes projekt volt, ha Alex nem betlizik az elődöntőben még előrébb végezhetett volna. Örülök, hogy a döntőben már nem variált, hanem úgy adta elő a dalt, ahogy itthon. Mellesleg, ha egy operaénekes énekelte volna ezt a háron akkordos dalt nem lett volna ilyen hatásos. Ez a dal így jó, ahogy előadta.
Az meg nem igaz, hogy most kezdtek külföldiek saját nyelvükön feldolgozásokat írni. A YouTube-on már egy-két hónapja megtalálható egy szóhalmozós olasz verzió, egy svéd zongorista svédül, egy észt srác észt nyelven előadott feldolgozása, egy vajdasági magyar lány szerb-magyar előadása és néhány külföldiek által összehozott instrumentális kísérlet. Ugyancsak található magyarul, akcentussal előadott próbálkozás. Van amelyik 100 ezer körüli hallgatottsággal bír: például ez: www.youtube.com/watch?v=JOcerFRa8Ug
Válasz erre 

kvadrillio 2013.05.23. 16:39:39

...jahhh...ha ketten lázasak..., akkor az már nagyon nagy láz !
SŐT ! EGYENESEN LÁZAS JÁRVÁNY !!! :o)
Válasz erre 

kvadrillio 2013.05.23. 16:45:01

NEM ROSSZ A FELDOLGOZÁS...ÉS JÓL LEHET RÁ TÁNCOLNI IS.
A TISZTA HANGOK A LEGSZEBBEK BENNE !
Válasz erre 

mazolika 2013.05.23. 18:05:25

@enpera: Jól van öregem. Akkor ne hallgasd :D Ami nekem nem tetszik, kétszer hallgatom meg: először és utoljára :D
Válasz erre 

Amatőr 2013.05.23. 18:05:34

@nu pagagyí: "Az eredmény számít..."

...illetve bizonyít. Lehet fikázni; úgy a dal, mint az előadó minimalista. Na és?
Suzanne Vega is megél belőle. Meg mások is.
Dal, ami könnyen megjegyezhető és dúdolható. Sokaknak tetszik. Emberközeli.

Tetszik, nem tetszik, népszerű.Sőt!
Válasz erre 

mazolika 2013.05.23. 18:47:30

@doggfather: Kétszer is végighallgattad, pedig az eredeti sem tetszett? Szegény? Várj, itt van egy, ez biiiztos tetszeni fog:
www.youtube.com/watch?v=JOcerFRa8Ug
vagy nem? :D
Válasz erre 

nu pagagyí 2013.05.23. 19:38:22

@Amatőr:
Az biztos, hogy a román versenyző dalával nem sokan fognak próbálkozni.
Válasz erre 

nu pagagyí 2013.05.23. 19:48:57

Közben próbáltam megérteni az orosz szöveget. Az biztos, hogy van benne délibáb (mirázs) és felhő is (oblaka), de azért az orosz verziónak van egy nagy gyengéje. Maga a nyelv. Egy külföldinek Alex előadása olyan, mintha egy metálénekes rockballadát énekelne, azaz egy lágy zenére kemény hangzású szöveget hall. Legalább is a külföldiek kommentjeiből ez jön le. Oroszul viszont ugyanerre a zenére egy gügyögős nyelven előadott valamit hallunk, ami egyébként többször hallgatva annyira nem gáz, az oroszoknak még tetszhet is.
Válasz erre 
süti beállítások módosítása