Nesze!szer

Topshop botrány - megmondták a tutit

2011. szeptember 17.

 

 

Emitt a két főbűnős. A Topshop férfiruházatot áruló vonala, a Topman szenvedte el a szerencsétlenséget. Piacra dobták ugyanis ezt a két pólót a nem túl kedves feliratokkal. Ezen pedig többen felkapták a vizet, feminista mozgalmaktól érzékeny virágszálakig számosan és közölték: többet nem vásárolnak a cég termékeiből. Volt, aki nem tudta eldönteni, rasszizmus-e ez, vagy csak ostoba bunkóság, de a családon belüli erőszakról is beszéltek.  A Topman vezetői vissza is vonták a ruhadarabokat, az üzletekből és az online árusításnál is lehúzták a rolót. Meg persze szépen elnézést kértek a facebookon és ahol lehetett. (Szerintünk  a feliratokban van teljesen találó, hisz megesik az emberrel például, hogy valami éjjel jó ötletnek tűnt, aztán másnap már annyira. Tegye fel a kezét, akivel nem történt még ilyen?! Ja, zárdából nem ér! Vagy nem erre gondoltak?) Jó, azért nőként mi sem kedveljük, ha kutyákhoz hasonlítanak bennünket (szürke), a törpe uszkárral például nehezen azonosulnánk. Na most botrány vagy indokolatlan hiszti? Mit gondoltok? Ja, és hordanátok vagy ajándékoznátok (ha lenne még...)?

 

A bejegyzés trackback címe:

https://neszeszer.blog.hu/api/trackback/id/tr523234391

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Aurora1021 2011.09.17. 18:37:15

A szürke póló szerintem is kicsit erős, de a narancssárga belefér.

2011.09.17. 18:49:16

Női hiszti...hányan elviselik ezt, és így élnek évtizedekig. Engem nem zavar. Más kérdés, ha valaki azért hordja, mert így is gondolja. Akkor meg pláne jó, ha hordja, szóba se kell vele állni.

:)

Yoss 2011.09.18. 10:56:47

Szerintem jópofa. Egyébként meg baromira utálom, hogy mindig mindennek píszínek kell lennie. Tessék annak venni, aminek szánták, jópofa feliratnak és kész. A sok hülye feminista meg hordjon amit akar és húzzon el a toszba.
Jut eszembe, ha létezik feminizmus, akkor a férfi ellentéte miért nem? Nem az lenne píszí?

K.Okoschka 2011.09.18. 11:05:58

Teljesen jó, egyből lehet tudni, kivel nem szabad szóbaállni. Olyan, mint az "ingyen kefélek" felirat, praktikus és időtakarékos. Azonnal menekülnék, és mivel drága az időm, még egy hálaimát is rebegnék futás közben a tervezőknek, hogy ez nem két hónap moziba járás után derült ki.

magyar ember teli szájjal 2011.09.18. 11:26:20

Ez az a Topshop amit VV Leó vagy ki reklámoz? Az a teleshop cég?

Andaxin 2011.09.18. 11:42:16

Az angolul nem tudóknak elmondaná valaki a feliratok értelmét? Mert így a véleményalkotáshoz kevés az infó.

mkzk3y 2011.09.18. 11:45:44

ezek sem láttak még "szopnék" pólót az biztos

Pierr Kardán 2011.09.18. 11:57:19

Sokkal egyszerűbb lenne az élet a földön, ha a nők kevesebbet hisztiznének. Vannak akik beérik havonta 4-5 nap hisztivel, de sokan egy hónapban 35-40 napot hisztiznek.

Mennyivel egyszerűbbek a férfiak...

Nekünk csak szex kell és kaja! Szóval kedves hölgyeim, ha azt látjátok, hogy a partnereteknek nem áll a farka, akkor gyorsan csináljatok neki egy szendvicset :-))

El Visco Stello (törölt) 2011.09.18. 12:07:16

@Andaxin: Nem fogják elmondani. Mivé lesz akkor a sznob felsőbbrendűség? Ez így trendy és kész. Aki nem ért angolul, ne is legyen véleménye! Meg vagyok értve?
Már a posztoló nickje is magáért beszél: Beautyka

Távol álljon tőlem minden magyarkodás(sőt!) de nem túl nagy elvárás, hogy egy magyar blogon, magyar célközönségnek, magyar szerző legalább zárójelben magyarul is írjon.

baliquez 2011.09.18. 12:43:15

Felnőtt ember nem hord feliratos pólót. Píszíék meg kapjákbe.

Vittore. 2011.09.18. 12:51:25

@baliquez: Pontosan. Ebből az ember tinédzser korában kinő, hiszen hiába jó a Rammstein, azért egy fekete póló piros Rammstein felirattal már nem menő...

Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke 2011.09.18. 13:02:53

Nnna, akkor okulásul. A Topshop itt angolhonban nem az a cég, mint otthon a VV leó által is reklámozott tévés vásárlásos izémicsoda. Ez egy ruházati üzletlánc. A névazonosság csak váletlen :)

A feliratok meg:
1. szürke pólón: szép új barátnő. Milyen fajta?
2. piros pólon: sajnálom, de
- provokáltál
- részeg voltam
- rossz napom volt
- utállak
- nem úgy gondoltam
- nem segíthettem

sztem egyik sem sértő :) mindenki azt hord, amit akar, és amúgy meg ha ismernék a Szopnék pólót, akkor ők is csak röhögnének. Dehát hülye angolok, angol hülyék :D

Mackaj 2011.09.18. 13:24:33

@Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke:

Na, akkor fussunk neki még egyszer.

Szürke póló: a "breed" állatfajtát jelent, tehát hogy visszaadja az értelmét, pontosabb a
"Szép új barátnő
Milyen tenyészet?"
fordítás.

Piros póló utolsó két felirat:
- "I didn't mean it" lehet: "nem úgy gondoltam/értettem", vagy pedig "nem direkt csináltam"
- "I couldn't help it": "nem tudtam megállni (hogy ne tegyem)"

A pólók meg nyilván nem viccesek azoknak a nőknek, akiket vettek már kutyába, kényszerítettek szexre akaratukon kívül, vagy ütött meg pasi -
és nyilván viccesek azoknak, akik ezt szokták tenni.

szobakutty 2011.09.18. 13:38:52

azt ugyan miarákból gondolták a feministák (meg egyébb tiltakozó FAJOK) hogy ez a nőknek szól?
Sztem teljesen egyértelműen a szembe jövő párok férfitagjának szóló üzenet ha burkoltan kutyának nevezik a barátnőjüket..
Követelem hogy azonnal tiltakozzon pár grizzly is!

Dr_utcai_arcos 2011.09.18. 13:49:36

Azért Dömper Fáziskán az Im too sexy for my shirt, Zsihros Bubókán az Im No1 so try harder és hasonló pólók ennél 100x durvábbak és azt a viselőjük saját szándékból viselik.
@Pierr Kardán: B+! Ez a hónap kommentje volt :DD!

Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke 2011.09.18. 13:50:01

@Mackaj: szerintem ugyanazt írtam én is, de nem vitatkozom, azért írtam fajtát, mert mindenki eldöntheti, hogy úgy érti, hogy milyen állatfajta, vagy esetleg veheti úgy is, hogy milyen fajtájú ember. Ugyanis itt azért hiába a sokszínűség, van rasszizmus, nem is kicsi. Itt élek, tudom... de tényleg nem vitatkozom. Az utolsó feliratot a piros pólón te jobban fordítottad, de az előtte lévő szintén ugyanaz.
Azok a nők, akiket bántottak, szintén sajnálatra méltóak, sajnálom is őket. És bár nem hiszem, hogy bármilyen konfliktust erőszakkal kellene megoldani és valóban vannak állat faszik, akiknek élvezet és életforma a nőket bántani, azért egy kicsit akadékoskodnék. Ha itt élsz/élnél, látnod kellene, hogy a nők hogyan viselkednek, és milyenek. A tapasztalataim alapján inkább ők a dominánsak, nem kicsit és néha elég durván is. ez persze nem indok arra, hogy erőszakot szüljön, viszont valahol megértem, ha nem is fogadom el. Azt szokták mondani az itteni külföldiek, hogy az angol nőknek két dolga nincs, önbecsülése és tartása. Ettől még továbbra is azt mondom, hogy nem elfogadható az, hogy így bánjanak velük, de érthető, ha hangot adnak néha a férfiak a nemtetszésüknek. Még mielőtt idejön bármelyik vérfeminista ugatni, csak annyit mondok, hogy itt kell élni, látni kell, hogy milyenek, az érem másik oldalát is meg kell ismerni és ez nehéz lehet olyannak, aki egy tradicionális patriarchális társadalomban nőtt fel, mint mi, magyarok. Nálunk azért többé-kevésbé megvannak a női-férfi szerepek. Itt másképpen működik. Ha egy férfi egy nővel pl. háromszor is táncol egy klubban, az egy határozott ígéret a szexre. Ha elutasítod, beperel azért, mert zaklattad. Ez egy ilyen társadalom, és nem tisztünk megítélni, hanem ismerjünk meg egy másfajta kultúrát (vagy kultúrálatlanságot) és csak azután mondjunk véleményt.

csillámpóni 2011.09.18. 13:53:49

A cherokee pólókon bezzeg senki nem hisztizik, pedig vettem én már olyat, amire fel egy nigger análszexet ajánlott a börgerking vécéjében az oktogonon. Azt a fajtát amikor csak a farpofáim közé dörzsölné a faszát.
Mondjuk nem vettem igénybe, de azóta csak szlengben jártas anyanyelvi beszélővel választok feliratos pólót a tecsiben.

think different 2011.09.18. 14:10:17

@Mackaj: Emberekre is használjuk a 'breed'-et, bár tényleg nem ez a formal way, de belefér a 'blood' is.
Szvsz jobban is hangzik, mint a 'kind of'...

Nem kell leragadni a Rigó utcánál, azt az angolt csak Budapesten beszélik.

EyesOnFire 2011.09.18. 14:14:24

Nő vagyok, és hordanám a pirosat :D

mildi 2011.09.18. 14:20:03

@Mackaj: olyat nem nagyon szoktunk kérdezni: "Jajj, de édes! Milyen tenyészet?" még ha ez is lenne a pontos.
Milyen fajta?-t szokás mondani. (Utcai vegyes :)
többi oké :)

@post: nagy kaland, a narancssárgát lányok is hordhatják, a szürkéből meg kellett volna boyfriendeset is csinálni.

@K.Okoschka: ott a pont!

think different 2011.09.18. 14:21:55

@Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke:

Camden Town-ban olyan pólókat vehetsz, amitől a feministák a kollektív öngyilkosság gondolatát kezdenék el agyukban(?) forgatni...

pocak 2011.09.18. 14:36:41

@Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke: az utolsó nem nem segíthettem, hanem "nem tehettem róla", "nem volt más választásom", ilyesmi

Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke 2011.09.18. 15:02:22

@think different: szóval azt hiszem abban maradhatunk, hogy ezek még az enyhe verzióba tartoznak :D

@pocak: igen, valami hasonlóra gondoltam én is, köszi :)

lószerafin 2011.09.18. 15:03:35

Szomorú azért, hogy ilyen 'bonyolult' mondatokat magyarázni kell...

Doktor Kotász 2011.09.18. 16:03:34

@lószerafin: Miért, te tudod bazdmeg, hogy a Kruzsnyca ohlany vagy az urti mustri mit jelent?

kotyomfitty 2011.09.18. 16:33:01

kutya? en rogton lora gondoltam, marmint hogy musztang vagy arab teliver vagy ilyesmi.

Barnebyte 2011.09.18. 19:17:16

@Mackaj: @Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke: @think different:
Ezekkel a fordításokkal pont a mondat élét veszitek el:
a "milyen alomból" szerintem találóbb.
Aki röhög, az genyó. :)

RaveAcE 2011.09.18. 19:46:59

Szánalmas, hogy egy ilyen viccen is meg tud valaki sértődni. Szerintem 50-es IQ felett ezeket a feliratokat senki nem gondolja komolyan.

Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke 2011.09.18. 22:02:03

Egy kicsit tényleg túl van reagálva...

stevy 2011.09.18. 22:32:20

Eszembe juttatja, hogy pár évvel ezelőtt Carlos Santana egyik albumát úgy mutatták be, hogy az tiszta polgárpukkasztás!!! A kommentekből látszik, hogy a feliratos póló is AZ!! :)

kalloa121 2011.09.19. 00:05:46

Aha. Ez szvsz az a kategória, amikor egy csaj "Minden férfi büdös disznó" feliratú pólót vesz fel.

Egyszerűen skandallum. Nem is értem, miért nem lövik a helyszínen főbe a) azt, aki hordja, b) rögtönítélő bírósági tárgyalás után azt, aki ezt kitalálta.

Hogy mik vannak. Ezek után nehéz lesz elaludnom.

Circus 2011.09.19. 00:22:10

Khm.
A plázacicák és egyéb hasonszőrű, bevallottan a pénzes kanokra hajtó, azok általi eltartottságra (némi szex meg kaja ellenében, lásd feljebb) fő és egyetlen életcélként tekintő hölgyekre való tekintettel a megidézett felháborodáson ezennel szénné röhögöm magam.

El Visco Stello (törölt) 2011.09.19. 08:06:54

- Fater, lemegyek sörért.
- Le ne menj fiam, ilyen időben a kutyát sem engedik ki. Majd anyád lemegy.

2011.09.19. 08:40:47

A minap ilyen feliratú pólót láttam: "Pap leszek, az k... isten". Nem volt kipontozva, csak én vagyok szemérmes. Na az, durva volt, ezek nem.
süti beállítások módosítása